Schlüsseldienst VAT365 GmbH Logo
Jetzt anrufenAngebot anfragen
Normen & Klassen

SN-EN-Norm und ihre SIA-Nummer

Eine europäische Norm, die der SIA herausgibt, trägt in der Schweiz zwei Nummern. SN EN 1627:2021 zur Einbruchhemmung ist zugleich SIA 343.201, gültig ab dem 1. Januar 2022. SN steht für die Übernahme als Schweizer Norm, die SIA-Nummer für den Platz im Normenwerk des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins. Bei den elektrotechnischen Ausgaben von Electrosuisse fehlt sie.

Kurzfassung

  • SN EN heisst: eine europäische Norm, welche die Schweiz in ihr Normenwerk übernommen hat. Die Nummer hinter EN bleibt die europäische.
  • Die SIA-Nummer daneben ist die Ordnungsnummer desselben Dokuments im Normenwerk des SIA.
  • Die Jahreszahl im Namen ist das Ausgabejahr der Fassung, nicht der Beginn ihrer Gültigkeit in der Schweiz.
  • Den Vorgang beschreibt eine amtliche VKF-FAQ wörtlich: EN 179 und EN 1125 wurden als SN EN 179:1997 unter SIA 343.501 und SN EN 1125:1997 unter SIA 343.502 übernommen.
  • Aus der Nummer geht hervor, worum es geht und ob die Fassung gilt. Was sie verlangt, steht im kostenpflichtigen Volltext.

In der Schweiz

Der Vorgang selbst ist amtlich beschrieben, und zwar in der Antwort einer Behördenorganisation auf eine Frage aus der Praxis. Die FAQ Nr. 1-004d «Öffnen von Türen in Fluchtwegen» der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, datiert vom 5. September 2006 mit vier Änderungen bis zum 24. August 2010, hält unter dem Zwischentitel «Verbindlichkeit von Normen» wörtlich fest: «Die Schweiz hat zu den EN 179 und EN 1125 keine Vorbehalte geäussert und sie als SN EN 179:1997 unter der Bezeichnung SIA 343.501 und SN EN 1125:1997 unter der Bezeichnung SIA 343.502 ins Schweizerische Normenwerk übernommen. Die Normen des SIA gelten als anerkannte Regeln der Baukunde resp. als aktuellen Stand der Technik.» In diesen zwei Sätzen steckt die Mechanik. Die Norm entsteht auf europäischer Ebene, ein Land kann dazu Vorbehalte anmelden, und danach wandert dasselbe Dokument ins nationale Normenwerk: europäische Nummer unverändert, Präfix SN davor, Ordnungsnummer des SIA daneben. Der zweite Satz erklärt, warum das mehr ist als Buchhaltung. Über die Zugehörigkeit zum SIA-Normenwerk wird die Norm zur anerkannten Regel der Baukunde.

Belegte Ausgaben mit Doppelbezeichnung im Schweizer NormenwerkAusgabe- und Übernahmejahr. Zeitband von 1997 bis 2026 mit 5 Stationen: 1997 SN EN 179:1997 als SIA 343.501, SN EN 1125:1997 als SIA 343.502 (Übernahme ins Schweizerische Normenwerk, ohne Vorbehalte der Schweiz), VKF-FAQ Nr. 1-004d, Abschnitt «Verbindlichkeit von Normen»; 2008 SN EN 179 und SN EN 1125, Ausgabe 2008 (im Normenanhang derselben FAQ geführt, Bezeichnungen unverändert), VKF-FAQ Nr. 1-004d, Anhang «Normen»; 2011 SN EN 1627:2011 (Vorgängerausgabe der Einbruchhemmung), SNV-Normenkatalog, abgerufen 28.08.2026; 2015 SN EN 1303:2015 mit SIA-Klassifikation 343.506 (Schliesszylinder für Schlösser, Anforderungen und Prüfverfahren), SNV-Normenshop, abgerufen 28.08.2026; 2021 SN EN 1627 bis SN EN 1630, Ausgabe 2021, als SIA 343.201 bis 343.204 (gültig ab 01.01.2022), SNV-Normenkatalog, abgerufen 28.08.2026.Ausgabe- und Übernahmejahr199720261997SN EN 179:1997 als SIA 343.501, SN EN 1125:1997 als SIA 343.502Übernahme ins Schweizerische Normenwerk, ohne Vorbehalte der Schweiz · VKF-FAQ Nr. 1-004d, Abschnitt«Verbindlichkeit von Normen»2008SN EN 179 und SN EN 1125, Ausgabe 2008im Normenanhang derselben FAQ geführt, Bezeichnungen unverändert ·VKF-FAQ Nr. 1-004d, Anhang «Normen»2011SN EN 1627:2011Vorgängerausgabe der Einbruchhemmung · SNV-Normenkatalog,abgerufen 28.08.20262015SN EN 1303:2015 mit SIA-Klassifikation343.506Schliesszylinder für Schlösser, Anforderungen undPrüfverfahren · SNV-Normenshop, abgerufen28.08.20262021SN EN 1627 bis SN EN 1630, Ausgabe 2021, alsSIA 343.201 bis 343.204gültig ab 01.01.2022 · SNV-Normenkatalog, abgerufen28.08.2026
Belegte Ausgaben mit Doppelbezeichnung im Schweizer Normenwerk

Was in der vollen Bezeichnung alles steckt

Im Normenkatalog steht die Bezeichnung vollständig so: SN EN 1627:2021, SIA 343.201. Das sieht nach einer langen Nummer aus, besteht aber aus vier Angaben mit je eigener Aussage.

  • SN sagt, dass das Dokument als Schweizer Norm in Kraft gesetzt ist. Ohne dieses Präfix ist von der europäischen Fassung die Rede.
  • EN 1627 ist die europäische Nummer. Sie ist über Ländergrenzen hinweg dieselbe und ändert sich durch die Übernahme nicht.
  • Die Jahresangabe 2021 bezeichnet die Ausgabe. Die Vorgängerausgabe trug dieselbe Nummer mit der Jahresangabe 2011.
  • SIA 343.201 ist die Ordnungsnummer im Schweizerischen Normenwerk. Als Herausgeber nennt der Katalog den SIA, als nationales Komitee SIA/BK 33.

Eine Familie, vier Nummernpaare

Wie regelmässig die Doppelnummerierung durchgezogen ist, zeigt die Normenfamilie zur Einbruchhemmung. Der Katalog der Schweizerischen Normen-Vereinigung führte am 28. August 2026 vier zusammengehörende Ausgaben, alle gültig ab dem 1. Januar 2022.

SN EN 1627:2021 trägt die SIA-Nummer 343.201 und heisst im Katalog wörtlich «Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Anforderungen und Klassifizierung». SN EN 1628:2021 trägt 343.202 und betrifft das Prüfverfahren zur statischen Belastung, SN EN 1629:2021 trägt 343.203 und jenes zur dynamischen Belastung, SN EN 1630:2021 trägt 343.204 und jenes für manuelle Einbruchversuche.

Die zweite Ziffernfolge läuft parallel zur ersten. Wer eine der vier Nummern in einem Dokument findet, kann die andere zuordnen, ohne den Text zu kennen.

Ausgabejahr und Beginn der Gültigkeit fallen auseinander

Zwei Jahreszahlen gehören zu einer Norm, und sie fallen nicht zusammen. SN EN 1627 trägt im Namen die Ausgabe 2021, gültig ist sie nach dem Katalog ab dem 1. Januar 2022.

Noch weiter auseinander liegen die Zahlen bei den beiden Fluchtwegnormen. In der VKF-FAQ stehen sie als SN EN 179:1997 und SN EN 1125:1997. Ein Übernahmejahr nennt die FAQ nicht; 1997 ist auch hier die Ausgabebezeichnung, nicht der Beginn der Gültigkeit. Der Normenanhang derselben FAQ, zuletzt 2010 geändert, führt sie dann mit der Angabe «Ausgabe: 2008». Die Bezeichnungen SIA 343.501 und SIA 343.502 blieben unverändert, die Ausgabe wechselte.

Eine Normnummer ohne Jahresangabe benennt deshalb ein Thema, keine Fassung. In einem Merkblatt, einer Offerte oder einer alten Türdokumentation ist die Jahresangabe oft die eigentliche Information.

Was aus einer Nummer hervorgeht und was man kaufen müsste

Der Katalog ist frei einsehbar, der Normtext dahinter nicht. Belegbar sind deshalb ohne Lektüre: Nummer, SIA-Nummer, Titel und damit Anwendungsbereich, Ausgabejahr, Beginn der Gültigkeit, Herausgeber, nationales Komitee, Vorgängerausgabe und Preis. Für die vier Ausgaben der Einbruchhemmung nannte der Katalog am 28. August 2026 CHF 99.00, CHF 120.00, CHF 92.00 und CHF 99.00.

Alles Weitere ist der gekaufte Text. Prüfwerte, Widerstandszeiten, Werkzeugsätze und Anforderungstabellen stehen im Volltext, und aus diesem Volltext gibt dieses Lexikon nichts wieder, auch nicht sinngemäss. Etwas anderes ist eine frei publizierte Einsatzempfehlung. Wenn eine Broschüre die Klassenbezeichnungen mit einem Sicherheitsbedürfnis und einem Einsatzbereich verbindet, gibt sie damit keinen Normtext wieder, sondern ihre eigene Empfehlung. Wer diese Empfehlung in der Schweiz herausgibt und wie weit sie trägt, steht im Eintrag zu den Widerstandsklassen RC.

Der Gegenstand einer Entscheidung steht in ihrer Normnummer, ihr Inhalt im gekauften Volltext.

Dieselbe Bauart bei Zylindern und Beschlägen

Die Doppelnummerierung ist keine Eigenheit der Einbruchhemmung. Für Schliesszylinder führt der Schweizer Normenshop SN EN 1303:2015 und daneben die SIA-Klassifikation 343.506. Als SN EN geführt und damit hier eingeführt sind ebenso SN EN 14846:2008 für elektromechanisch betätigte Schlösser, SN EN 15684:2020 für mechatronische Schliesszylinder und SN EN 16867+A2:2024 für mechatronische Türbeschläge. Der Zusatz A2 steht für eine in die Ausgabe eingearbeitete Änderung.

Wo die zweite Nummer fehlt

Durchgezogen ist die Doppelnummerierung allerdings nicht überall. Zum Suchwort 50131, der europäischen Reihe «Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen», führte der Normenkatalog am 29. August 2026 83 Ausgaben; 25 davon nennen als Herausgeber Electrosuisse, die übrigen 58 verteilen sich auf DIN e. V., AFNOR und SWISSMEM. Auf der auf Electrosuisse gefilterten Trefferliste dieser 25 Ausgaben erscheint die Zeichenfolge SIA kein einziges Mal. Dass der Katalog eine SIA-Nummer anzeigt, wo es sie gibt, zeigt die Gegenprobe vom selben Tag: SN EN 1627:2021 trägt dort die Zeile SIA 343.201 unmittelbar unter der Bezeichnung. Die zweite Nummer kommt vom SIA, und wo der Katalog als Herausgeber Electrosuisse nennt, führt er keine. Der Satz von den zwei Nummern gilt damit für den Weg über den SIA und nicht für jede SN-EN-Norm.

Dieselbe Norm, ein anderes Präfix

Belegt ist für Deutschland genau ein Punkt: Die Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes nennt auf polizei-beratung.de die Sammelbezeichnung «DIN EN 1627ff.» für einbruchhemmende Türen und Fenster. Das Präfix wechselt mit dem Land, die europäische Nummer bleibt stehen.

Weiter reicht der Beleg nicht, und das hat einen technischen Grund, der hier offengelegt gehört. Am 28. August 2026 wurden die Kataloge von DIN Media und Beuth gezielt nach den Nummern 18252, 18251, 18257, EN 12209 und EN 1627 abgefragt. Alle Abrufe endeten mit HTTP 404, weil die Suchmasken clientseitig rendern; Beuth leitete auf dieselben Suchseiten um, und die Ersatzsuchwege waren blockiert. Diese fünf Nummern sind in dieser Recherche also nicht am Katalog bestätigt, und sie werden hier nicht als geprüfte Angaben wiedergegeben. Ein Schluss auf das deutsche Normenwerk selbst wäre daraus falsch: Der Nulltreffer betrifft die Erreichbarkeit zweier Katalogsuchen und sagt nichts darüber, ob es diese Normen gibt oder wie sie heissen.

Häufiger Irrtum

SIA 343.201 und SN EN 1627 sind zwei verschiedene Normen, eine schweizerische und eine europäische.

Es ist ein Dokument unter zwei Bezeichnungen. Die VKF beschreibt den Vorgang wörtlich als Übernahme «ins Schweizerische Normenwerk», nicht als Neuschöpfung. Umgekehrt ist die SIA-Nummer aber auch keine Bestellnummer: Eine Recherche im SIA-Onlineshop nach «SIA 343» führte auf die Norm «Türen und Tore» und ergab keine separat erhältliche Publikation SIA 343.501 oder SIA 343.502. Diese Nummern sind demnach Bezeichnungen im Normenwerk und keine Hefte im Handel. An ihrer Gültigkeit ändert das nichts, denn die VKF bestätigt sie amtlich.

Gilt das auch in Deutschland?

Deutschland
Dieselbe Normfamilie läuft dort unter dem Präfix DIN, als Sammelbezeichnung «DIN EN 1627ff.» bei der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes auf polizei-beratung.de. Erfasst wurde die Seite am 28. August 2026 als Abrufzusammenfassung, und mit dem Seitenquelltext abgeglichen wurde sie nicht.
Schweiz
Hier heisst die Familie SN EN 1627 bis SN EN 1630 und trägt daneben die SIA-Nummern 343.201 bis 343.204. Das Präfix wechselt mit dem Land, die europäische Nummer bleibt, und die zweite Nummer daneben gibt es nur in der Schweiz. Dieselbe deutsche Seite wird im Lexikon dreimal anders gelesen: Der Eintrag zu den Widerstandsklassen RC fragt, wer dort die Empfehlung trägt, der Eintrag zum Nachrüsten an der Tür sucht die Normgrundlage für Nachrüstprodukte, und der Eintrag über das Verzeichnis der Einbruchschutz-Betriebe die Firmensuche. Hier zählt an ihr allein die Benennung.

Quelle [6]

Verwandte Begriffe

Zurück zur Übersicht aller Begriffe·Passende Leistung ansehen

Quellen

  1. [1]Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF): FAQ Nr. 1-004d «Öffnen von Türen in Fluchtwegen», Abschnitt «Verbindlichkeit von Normen» und Anhang «Normen», 05.09.2006, Änderungen bis 24.08.2010
  2. [2]Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV), Normenkatalog: Katalogeinträge SN EN 1627:2021 (SIA 343.201), SN EN 1628:2021 (SIA 343.202), SN EN 1629:2021 (SIA 343.203), SN EN 1630:2021 (SIA 343.204), mit Titel, Gültigkeit ab 01.01.2022, Herausgeber SIA, Komitee SIA/BK 33, Vorgängerausgabe SN EN 1627:2011 und Katalogpreis, ohne Normvolltext, abgerufen 28.08.2026
  3. [3]Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV), Normenshop: Katalogeinträge SN EN 1303:2015 (SIA 343.506), SN EN 14846:2008, SN EN 15684:2020 und SN EN 16867+A2:2024, Bezeichnung und Anwendungsbereich, ohne Normvolltext, abgerufen 28.08.2026
  4. [4]Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV), Normenkatalog: Abfrage zum Suchwort 50131: 83 Ausgaben, Herausgeberfilter DIN e. V. 32, AFNOR 25, Electrosuisse 25, SWISSMEM 1; auf der auf Electrosuisse gefilterten Liste dieser 25 Ausgaben null Vorkommen der Zeichenfolge SIA, Kontrollabfrage zum Suchwort EN 1627 mit der Zeile SIA 343.201 am Satz SN EN 1627:2021, Abfragen vom 29.08.2026
  5. [5]Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA), Onlineshop: Suche nach «SIA 343», geprüft als Nulltreffer für separat erhältliche Publikationen SIA 343.501 und SIA 343.502, abgerufen 28.08.2026
  6. [6]Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes: Themenseite «Technische Sicherheit» im Bereich Einbruch, Sammelbezeichnung «DIN EN 1627ff.», erfasst als Zusammenfassung des Seitenabrufs, abgerufen 28.08.2026

Stand:

Steht auf einem Türdokument eine Normnummer ohne Jahresangabe, fragen Sie die Ausgabe nach. Für den Abgleich mit dem eingebauten Bauteil kommen wir vorbei; melden Sie sich mit der Unterlage, die Sie vor sich haben.